În România, lungmetrajul este distribuit acum de “Independenţa Filmâ€?, pe DVD. “Crulic - drumul spre dincoloâ€? aduce în atenÅ£ie un caz real, abuzul sistemului de justiÅ£ie polonez asupra unui cetăţean român, în perioada 2007-2008.

Claudiu Crulic din Dorohoi a fost arestat în Cracovia pentru un presupus furt şi ţinut la închisoare în ciuda probelor care dovedeau că, la data jafului, el se afla în alt oraş. Lipsit de apărare şi abandonat total de autorităţile din România, Claudiu Crulic a intrat în greva foamei şi ulterior a murit în detenţie.

Cazul “Crulic� a dus la demisia ministrului de externe al României, Adrian Cioroianu în aprilie 2008. Consulul român de la Varşovia, Ionuţ Dănuţ Preda, a fost suspendat din funcţie pentru şase luni pentru “neîndeplinirea corespunzătoare a obligaţiilor de serviciu�, iar ambasadorul României în Polonia, Gabriel Constantin Bartaş, a fost sancţionat cu diminuarea drepturilor salariale. În Polonia, trei medici polonezi au apărut în faţa instanţei pentru neglijenţă.

“Crulic� rulează şi în cinematografele din Franţa, Cehia, Olanda, Ungaria, Italia, Slovacia, Lituania, Spania etc. Odată cu intrarea în sălile de cinema franceze, presa pariziană de specialitate a apreciat în mod deosebit acest lungmetraj românesc de animaţie, acordându-i spaţii ample în publicaţii precum “Le Monde�, “Telerama�, “Positif� sau “Politis�.

O peliculă de referinţă în documentarul contemporan “Voyage de Monsieur Crulic� (titlul filmului tradus în limba franceză) al româncei Anca Damian este incontestabil cea mai frumoasă reuşită a ultimilor patru ani. "Motivul constă în acel umor tragic al filmelor româneşti, ca semn de eleganţă morală (...) Forma filmului e absolut superbă, amestecând decupaje de hârtie, desen animat, fotografie şi film într-un fel de colaj poetic care duce cu gândul la dadaism şi suprarealişti (...)�, scria Jacques Mandelbaum în “Le Monde�. Iar “Politis� în articolul “Călătorie până la capătul nedreptăţii�, de Chrisophe Kantcheff, nota: “A regiza un documentar cu mijloacele cinematografului de animaţie este, fără îndoială, unul dintre cele mai creative moduri de a reînnoi genul documentar. Iniţial, era vorba despre a depăşi problema imaginilor imposibil de făcut, de a face invizibilul vizibil. La fel cum a făcut-o «Valsul lui Bachir», în 2008, apropo de masacrele de la Sabra şi Chatila. Până acum, filmul lui Ari Folman constituia un moment de referinţă. «Crulic» vine să susţină amplu această comparaţie. Din punct de vedere plastic, filmul cineastei române Anca Damian merge chiar mai departe de-atât�.

“Anca Damian a investigat şi documentat cazul, adunând laolaltă fotografii de-ale lui Claudiu Crulic făcute de-a lungul întregii vieţi, a fotografiat obiecte, haine sau locurile pe unde acesta a trecut, apoi, împreună cu o echipă de cinci oameni foarte creativi au jonglat cu pensula şi cu foarfeca pentru a le aduce la viaţă. Fiecare secvenţă reprezintă o invenţie vizuală�, scria şi Marc Belpois în “Telerama�.

Filmul este scris, regizat şi produs de Anca Damian. Vocea naratorului este cea a actorului Vlad Ivanov (“4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile�, “Poliţist, adjectiv�).

Anca Damian a absolvit Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică “I.L Caragiale� şi este doctor în Arte, Cinema şi Media. În 2008 a regizat lungmetrajul de ficţiune “Întâlniri încrucişate� şi a lucrat ca director de imagine la filmele “Rămânerea� (1991) şi “Drumul câinilor� (1992).

Următoarele proiecte ale Ancăi Damian sunt “A Very Unsettled Summer� şi “The Magic Mountain�.

La realizarea lui “Crulic� a mai participat o echipă formată din: Dan Panaitescu, Raluca Popa, Dragoş Ştefan, Roxana Benţu, Ţuliu Oltean şi editorul Cătălin Cristuţiu.